Verba volant, scripta manent

Преди няколко дни една приятелка ми каза “Разгледах ти сайта”… Представете си изумлението ми, като я чух. И докато премислях за какво говори,  изведнъж се сетих, че тук верно имам блог ))

Та сега се чувствам морално задължен да го поддържам, поне до следващата блогова криза, когато забравя, че съществува…

Значи, ето, публично обявявам, че измислям следващ пост ))

Днес за първи път, откакто захладня не ми беше студено, а се кефех на дъжда… Милионите капки бяха красиви по пътя си към земята… Но вчера, преди да се появят така масово, в двора дойде друг гостенин. За ужас на домашните ни тигри…

При това с огромно задоволство хрупа от тяхната храна – някакъв Whiskas продукт, наречен холандска смес! Прилагам снимков материал, защото знам, че инак никой не би ми повярвал, че тигър може да бяга от таралеж…

Мирно съжителстване с 3 пъти по-едрите котки:

Дори взе да се крие от обектива зад котарака Елф:

И като свърши яденето, си тръгна… (засега)

Преди малко търсих нещо с Google и видях, че до всеки един резултат на чужд език се появява предложение за показване на въпросната страница преведена. Само с английските става. Преводът е напълно електронен, естествено, и на смешно ниво. Яко е, обаче, че все пак потръгва, защото след десетина години (а защо не и по-скоро) вероятно ще бъде доста добър и ще върши страхотна работа. Сега, доколкото разбирам, освен за списъци с имена и разни думи без род, няма да има особена полза. Направи ми впечатление, че доста правилно преобразува собствени имена, което е яко… За всеки случай, докато четеш “превода” над курсора на мишката се появява оригиналният текст.

Със сигурност обаче бисерите в началото ще могат да изпълнят цял речник… Ето за какво става въпрос, въпреки че ще се залеете от смях, която и страница да отворите:

Мисията на Аполо 11 е първата мисия състав на кацане на Луната. It was the fifth human spaceflight of the Apollo program and the third human voyage to the moon. Той е петото от човека spaceflight от програмата Аполо и третия човека пътуване до Луната. Launched on July 16 , 1969 , it carried Commander Neil Alden Armstrong , Command Module Pilot Michael Collins and Lunar Module Pilot Edwin Eugene ‘Buzz’ Aldrin, Jr . On July 20 , Armstrong and Aldrin became the first humans to land on the Moon, while Collins orbited above. Публикувана на 16-ти юли 1969 година, той извършва командир Нийл Армстронг Alden, командването на модула Пилотни Майкъл Колинс и Лунна Модул Пилотни Едуин Eugene “Buzz” алдрин, младши. На 20 юли Армстронг и Алдрин стават първите хора на земята на Луната, докато Колинс orbited-горе.

Абе, много сте ми смешни всички вие дето ei taka pi6ete Ама и смешни и жалки… Точно една седмица ще ти отнеме да свикнеш да пишеш с “долните букви”, ама не е яко, нали? Mnogo po-qko e tui… Ама е грозно, ЕЕЕЕЕЕЕЙ!

Дори писмата от университета си ги получавам на шльокавица и ме е срам, че не знам по-добре латински, тогава поне щях да пиша на латински. Не просто на латиница, а на латински.