Verba volant, scripta manent

Преди малко търсих нещо с Google и видях, че до всеки един резултат на чужд език се появява предложение за показване на въпросната страница преведена. Само с английските става. Преводът е напълно електронен, естествено, и на смешно ниво. Яко е, обаче, че все пак потръгва, защото след десетина години (а защо не и по-скоро) вероятно ще бъде доста добър и ще върши страхотна работа. Сега, доколкото разбирам, освен за списъци с имена и разни думи без род, няма да има особена полза. Направи ми впечатление, че доста правилно преобразува собствени имена, което е яко… За всеки случай, докато четеш “превода” над курсора на мишката се появява оригиналният текст.

Със сигурност обаче бисерите в началото ще могат да изпълнят цял речник… Ето за какво става въпрос, въпреки че ще се залеете от смях, която и страница да отворите:

Мисията на Аполо 11 е първата мисия състав на кацане на Луната. It was the fifth human spaceflight of the Apollo program and the third human voyage to the moon. Той е петото от човека spaceflight от програмата Аполо и третия човека пътуване до Луната. Launched on July 16 , 1969 , it carried Commander Neil Alden Armstrong , Command Module Pilot Michael Collins and Lunar Module Pilot Edwin Eugene ‘Buzz’ Aldrin, Jr . On July 20 , Armstrong and Aldrin became the first humans to land on the Moon, while Collins orbited above. Публикувана на 16-ти юли 1969 година, той извършва командир Нийл Армстронг Alden, командването на модула Пилотни Майкъл Колинс и Лунна Модул Пилотни Едуин Eugene “Buzz” алдрин, младши. На 20 юли Армстронг и Алдрин стават първите хора на земята на Луната, докато Колинс orbited-горе.

Абе, много сте ми смешни всички вие дето ei taka pi6ete Ама и смешни и жалки… Точно една седмица ще ти отнеме да свикнеш да пишеш с “долните букви”, ама не е яко, нали? Mnogo po-qko e tui… Ама е грозно, ЕЕЕЕЕЕЕЙ!

Дори писмата от университета си ги получавам на шльокавица и ме е срам, че не знам по-добре латински, тогава поне щях да пиша на латински. Не просто на латиница, а на латински.

25 години сред природата.

Браво, че се изправихте лице в лице срещу Мушанович, Явтокас и Домеркант… Че играхте напълно наравно с този голям отбор… Че докарахте в България гранда Динамо Москва - да видим и ние най-накрая равностоен на вас отбор.

Отдавна не бях изпитвал това удоволствие от приятната умора… Отдавна не бях сядал да пиша в блога (от последния път на Витоша). Накратко отдавна не съм достигал достатъчна физическа умора и психическо подскачане, че да се опитвам да го изразя с думи, а умът ми, подскачайки от радост, да крещи: “Ура, тялото е мое… оня не може да помръдне!”

Причината за всичко това е тазвечерното баскетче. Не че беше кой знае какво (с Carter, Херакъл и Гого винаги е диво), но началото за 2008 е поставено. Сега пускам старото филмче с легендарната 23-ройка, пак се вслушвам в думите на Fort Minor и техния Remember the name…

E, наред с всичко това оценявам, че процентът ми е катастрофален, а имеджина в собствените ми очи неколкократно надхвърля истинските ми възможности, но сега се придържам към логиката, че трябва да се наслаждаваме от играта.

Та изиграхме две-три игри в 120-то. Естествено, когато не бях с Carter падах, но това е нормално… Хубавото е, че и Тя беше там, а това винаги ме зарежда.

Та призовавам останалия народ - топлото се опитва да се установи в България - да грабваме колелата и вардааа!!!

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus!

Post iucundam iuventutem,

Post molestam senectutem

Nos habebit humus! :)))

Vivat academia, vivant professores,Vivat membrum quodlibet,

Vivant membra quaelibet,

Semper sint in flore!

Vivant omnes virgines Faciles, formosae,Vivant et mulieres,

Tenerae, amabiles,

Bonae, laboriosae!

:)))

Ей, времето навън е супер! Оползотворете го веднага!

Прочетете остатъка от публикацията »

Докато чаках на спирката на трамвая на Патриарха преди малко видях нещо много странно, но предсказуемо. Един черен Touareg кротко намали пред колчетата и те легнаха пред него. Реших, че е някое ченге, още повече, че номерът му завършваше на ВМ. Един приятел ми е обяснявал някога, че това значи военно министерство. В това не съм сигурент и няма значение точно сега. Аз нямаше да обърна особено внимание на случката, ако не ми се бяха забили в ума обещанията, че този път няма да има привилигировани държавни автомобили т.н. Повече ме издразни обаче друго. След 3 мин ми дойде трамвая и понечи да мине със същата лекота над колчето, обаче то не щеше да се спусне… Не че обвинявам мутрата, че нещо е бъгнала системата, ама не ми се видя чиста работата - онзи с колата дори не спря, а ватманката трябваше 5 минути да си блъска главата, за да мине.

Снимката естествено няма нищо общо с поста… Просто не обичам да завършвам песимистично и затова сложих един готин трамвай за цвят